|
|
131.
|
|
|
%s: Value is not a non-negative decimal integer
|
|
|
|
|
%s：值不是非负十进制整数
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:107
|
|
|
132.
|
|
|
%s: Invalid multiplier suffix
|
|
|
|
|
%s：无效的乘数后缀
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:149
|
|
|
133.
|
|
|
Valid suffixes are `KiB' (2^10), `MiB' (2^20), and `GiB' (2^30).
|
|
|
|
|
有效的后缀包括“KiB”（2^10）、“MiB”（2^20）和“GiB”（2^30）。
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:151
|
|
|
134.
|
|
|
Value of the option `%s' must be in the range [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
|
|
|
|
|
选项“%s”的值必须位于 [%<PRIu64>, %<PRIu64>] 范围内
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:168
|
|
|
135.
|
|
|
Empty filename, skipping
|
|
|
|
|
空文件名，跳过
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:780
|
|
|
136.
|
|
|
Compressed data cannot be read from a terminal
|
|
|
|
|
压缩数据不能从终端读取
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:270
|
|
|
137.
|
|
|
Compressed data cannot be written to a terminal
|
|
|
|
|
压缩数据不能向终端写入
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:283
|
|
|
138.
|
|
|
Writing to standard output failed
|
|
|
|
|
写入标准输出失败
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/common/tuklib_exit.c:40
|
|
|
139.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
未知错误
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/common/tuklib_exit.c:43
|
