|
|
121.
|
|
|
%s: Options must be `name=value' pairs separated with commas
|
|
|
|
|
%s：选项必须按照“名称=值”的格式成对出现，使用半角逗号分隔
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/xz/options.c:86
|
|
|
122.
|
|
|
%s: Invalid option name
|
|
|
|
|
%s：无效的选项名称
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
src/xz/options.c:93
|
|
|
123.
|
|
|
%s: Invalid option value
|
|
|
|
|
%s：无效的选项值
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
src/xz/options.c:113
|
|
|
124.
|
|
|
Unsupported LZMA1/LZMA2 preset: %s
|
|
|
|
|
不支持的 LZMA1/LZMA2 预设等级：%s
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/xz/options.c:248
|
|
|
125.
|
|
|
The sum of lc and lp must not exceed 4
|
|
|
|
|
lc 和 lp 的和必须不大于 4
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/xz/options.c:356
|
|
|
126.
|
|
|
The selected match finder requires at least nice=%<PRIu32>
|
|
|
|
|
所选中的匹配搜索器（match finder）至少需要 nice=%<PRIu32>
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/xz/options.c:359
|
|
|
127.
|
|
|
%s: With --format=raw, --suffix=.SUF is required unless writing to stdout
|
|
|
|
|
%s：在启用 --format-raw 选项时，必须指定 --suffix=.SUF 获知写入至标准输出
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:137 src/xz/suffix.c:268
|
|
|
128.
|
|
|
%s: Filename has an unknown suffix, skipping
|
|
|
|
|
%s：文件名有未知后缀，跳过
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:160
|
|
|
129.
|
|
|
%s: File already has `%s' suffix, skipping
|
|
|
|
|
%s：文件已有“%s”后缀名，跳过
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:181
|
|
|
130.
|
|
|
%s: Invalid filename suffix
|
|
|
|
|
%s：无效的文件名后缀
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:388
|
