Ubuntu
xz-utils package

Browsing Indonesian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “xz”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
3 → 12 of 139 results First • • • Last
3.
Only one file can be specified with `--files' or `--files0'.
Hanya satu file yang dapat ditentukan dengan `--files' atau `--files0'.
Translated and reviewed by Samsul Ma'arif
Located in src/xz/args.c:518
4.
The environment variable %s contains too many arguments
Variabel lingkungan %s berisi terlalu banyak argumen
Translated and reviewed by Samsul Ma'arif
Located in src/xz/args.c:589
5.
Maximum number of filters is four
Maksimal nomor dalam filter adalah 4
Translated by Faqih Jakha J
Reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in src/xz/coder.c:115
6.
Memory usage limit is too low for the given filter setup.
Batas penggunaan memori terlalu rendah untuk saringan pengaturan yang diberikan
Translated and reviewed by Samsul Ma'arif
Located in src/xz/coder.c:135
7.
Using a preset in raw mode is discouraged.
Menggunakan preset dalam mode mentah tidak disarankan.
Translated and reviewed by Samsul Ma'arif
Located in src/xz/coder.c:170
8.
The exact options of the presets may vary between software versions.
Pilihan pasti untuk preset ini mungkin berbeda antarversi perangkat lunak.
Translated and reviewed by Samsul Ma'arif
Located in src/xz/coder.c:172
9.
The .lzma format supports only the LZMA1 filter
Format .lzma hanya didukung oleh filter LZMA1
Translated by Faqih Jakha J
Reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in src/xz/coder.c:195
10.
LZMA1 cannot be used with the .xz format
LZMA1 tidak dapat digunakan dengan format .xz
Translated by Faqih Jakha J
Reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in src/xz/coder.c:203
11.
Unsupported filter chain or filter options
Rantai penyaring atau penyaring pilihan tidak didukung
Translated and reviewed by Samsul Ma'arif
Located in src/xz/coder.c:266
12.
Decompression will need %s MiB of memory.
Dekompresi akan memerlukan memori %s MiB.
Translated and reviewed by Samsul Ma'arif
Located in src/xz/coder.c:278
3 → 12 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arief Setiadi Wibowo, Faqih Jakha J, Rahman Yusri Aftian, Samsul Ma'arif.