Browsing Turkish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

• Download translation
• Translation details

713 → 722 of 1814 results First • Previous • Next • Last
	713.	English:		Periodic attractors
Current Turkish:				Düzenli dikkat çekiciler
				Translated by Mustafa Doğan on 2010-08-22
				Reviewed by can kaçan on 2010-08-22
				Located in ../hacks/config/flow.xml.h:19
	714.	English:		Search for new attractors
Current Turkish:				Yeni dikkat çekicileri araştır
				Translated by Mustafa Doğan on 2010-08-22
				Reviewed by can kaçan on 2010-08-22
				Located in ../hacks/config/flow.xml.h:20
	715.	English:		Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase space. Features the popular attractors described by Lorentz, Roessler, Birkhoff and Duffing, and can discover entirely new attractors by itself. http://en.wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by Tim Auckland; 1998.
Current Turkish:				Garip çeker formları üç bilinmeyenli diferansiyel denklemin oluşturduğu faz uzayı içinde akarlar. Ünlü çekerlerin özellikleri Lorentz, Roessler, Birkhoff ve Duffing tarafından tanımlanmıştır ve yeni çekerler tamamen kendinleri tarafından yeni taşıyıcılar keşfedilebilir. http://en.wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Tim Auckland tarafından yazıldı; 1998.
				Translated and reviewed by kulkke on 2012-07-22
				Located in ../hacks/config/flow.xml.h:22
	716.	English:		FluidBalls
Current Turkish:				SıvıToplar
				Translated and reviewed by Angel Spy on 2010-04-14
				Located in ../hacks/config/fluidballs.xml.h:1
	717.	English:		Freefall
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Turkish:				Serbest düşüş
				Translated and reviewed by ubuntuki on 2010-03-12
				Located in ../hacks/config/fluidballs.xml.h:11
	718.	English:		Jupiter
Current Turkish:				Jüpiter
				Translated and reviewed by ubuntuki on 2010-03-12
				Located in ../hacks/config/fluidballs.xml.h:13
	719.	English:		Still
Current Turkish:				Devamlı
				Translated by Mustafa Doğan on 2010-08-22
				Reviewed by can kaçan on 2010-08-22
				Located in ../hacks/config/fluidballs.xml.h:14
	720.	English:		Wind
Current Turkish:				Rüzgar
				Translated and reviewed by ubuntuki on 2010-03-12
				Located in ../hacks/config/fluidballs.xml.h:15
	721.	English:		Hurricane
Current Turkish:				Kasırga
				Translated and reviewed by Angel Spy on 2010-04-12
				Located in ../hacks/config/fluidballs.xml.h:16
	722.	English:		Clay
Current Turkish:				Çamur
				Translated and reviewed by Angel Spy on 2010-04-14
				Located in ../hacks/config/fluidballs.xml.h:17

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alperen Soyalp, Alpgiray Keskin, Angel Spy, Aysel AKSU, Ayça Vural, Berke, Bilge, Caner GÜRAL, Cihan Ersoy, Durali Kiraz, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Egemen Özkan, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Erkin Batu Altunbaş, Fatih Bostancı, Halil Utku Arslan, Hasan Yılmaz, Kaan Genç, Kursat A., Mehmet Altan Pire, Merih AKAR, Mesut Can GÜRLE, Mesut Yaver, Mustafa Doğan, Mustafa VELİOĞLU, Nazan, Okan, Omer YILDIZ, Ongun Kanat, Onur ALTINTAŞI, Orhan BALCI, Orçun Kemal Küçük, Osman Tosun, Richard, Tarık VARDAR, Tolga ÖZDEMİR, Yigit Ates, burakdemiroz, can kaçan, ender yılmaz, irmak, kdc, kulkke, newzath, sonmez, susema, ubuntuki, utdemir, volkan, wj, yasin özdemir, Şâkir Aşçı.