Ubuntu
xdiagnose package

Browsing Russian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “xdiagnose”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
7 → 16 of 27 results First • • • Last
7.
Only include entries from this date forward (YYYY/MM/DD)
Включить только записи, начиная с этой даты (ГГГГ/ММ/ДД)
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in ../bin/dpkg-log-summary:134
8.
Only include entries from this date and earlier (YYYY/MM/DD)
Включить только записи до этой даты (ГГГГ/ММ/ДД)
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../bin/dpkg-log-summary:138
9.
X Diagnostics Settings
Настройки X-диагностики
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../xdiagnose/applet.py:62
10.
Debug
Отладка
Translated and reviewed by Levan Chikobava
Located in ../xdiagnose/applet.py:74
11.
Extra graphics _debug messages
Специальные сообщения об отладке графики
Translated by Levan Chikobava
Reviewed by Igor Zubarev
Located in ../xdiagnose/applet.py:75
12.
Makes dmesg logs more verbose with details about 3d, plymouth, and monitor detection
Сделать лог dmesg более развернутым, с подробностями о 3d, plymounth и о обнаруженном мониторе
Translated by Alexander Umnov
Reviewed by Levan Chikobava
Located in ../xdiagnose/applet.py:76
13.
Display boot messages
Отображать загрузочные сообщения
Translated by Alexander Umnov
Reviewed by Levan Chikobava
Located in ../xdiagnose/applet.py:79
14.
Removes splash and quiet from kernel options so you can see kernel details during boot
Удаляет «splash» и «quiet» из параметров ядра, чтобы вы могли видеть подробную информацию во время загрузки
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../xdiagnose/applet.py:80
15.
Enable automatic crash bug reporting
Включить автоматическую отправку отчетов об ошибках
Translated by Alexander Umnov
Reviewed by Levan Chikobava
Located in ../xdiagnose/applet.py:83
16.
Turns on the Apport crash detection and bug reporting tool
Включить инструмент обнаружения сбоев и отправки отчётов об ошибках Apport
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Levan Chikobava
Located in ../xdiagnose/applet.py:84
7 → 16 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Umnov, Dennis Kowalski, Eugene Roskin, Levan Chikobava, Mihail Kravsun, Nikita Putko, Vyacheslav Sharmanov, vasilisc.