|
3.
|
|
|
Diagnose Graphics Issues
|
|
|
|
Диагностика неполадок графической подсистемы
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose.desktop.in.h:2
|
|
4.
|
|
|
X.org Diagnostic and Repair Utility
|
|
|
|
Средство диагностики и восстановления X.org
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose.desktop.in.h:3
|
|
5.
|
|
|
Troubleshoot failure to start a graphical X11 session
|
|
|
|
Ошибка при устранении неполадок с запуском графического сеанса X11
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Vyacheslav Sharmanov
|
|
|
|
Located in
../bin/xdiagnose:81
|
|
6.
|
|
|
List dates on which updates were performed
|
|
|
|
Перечислить даты, в которые выполнялись обновления
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../bin/dpkg-log-summary:130
|
|
7.
|
|
|
Only include entries from this date forward (YYYY/MM/DD)
|
|
|
|
Включить только записи, начиная с этой даты (ГГГГ/ММ/ДД)
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../bin/dpkg-log-summary:134
|
|
8.
|
|
|
Only include entries from this date and earlier (YYYY/MM/DD)
|
|
|
|
Включить только записи до этой даты (ГГГГ/ММ/ДД)
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../bin/dpkg-log-summary:138
|
|
9.
|
|
|
X Diagnostics Settings
|
|
|
|
Настройки X-диагностики
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:62
|
|
10.
|
|
|
Debug
|
|
|
|
Отладка
|
|
Translated and reviewed by
Levan Chikobava
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:74
|
|
11.
|
|
|
Extra graphics _debug messages
|
|
|
|
Специальные сообщения об отладке графики
|
|
Translated by
Levan Chikobava
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:75
|
|
12.
|
|
|
Makes dmesg logs more verbose with details about 3d, plymouth, and monitor detection
|
|
|
|
Сделать лог dmesg более развернутым, с подробностями о 3d, plymounth и о обнаруженном мониторе
|
|
Translated by
Alexander Umnov
|
|
Reviewed by
Levan Chikobava
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:76
|