|
1.
|
|
|
Version %s .
Report bugs to %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Phiên bản %s .
Thông báo lỗi về %s .
|
|
Translated and reviewed by
Giang Tran
|
|
|
|
Located in
../whois.c:242
|
|
2.
|
|
|
Using server %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sử dụng máy phục vụ %s .
|
|
Translated and reviewed by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
../whois.c:346 ../whois.c:355 ../whois.c:390 ../whois.c:407
|
|
3.
|
|
|
This TLD has no whois server, but you can access the whois database at
|
|
|
|
TLD (top level domain - tên miền cấp cao nhất) này không có máy phục vụ whois nào, nhưng bạn có thể truy cập được cơ sở dữ liệu whois tại
|
|
Translated and reviewed by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
../whois.c:331
|
|
4.
|
|
|
This TLD has no whois server.
|
|
|
|
TLD (top level domain - tên miền cấp cao nhất) này không có máy phục vụ whois.
|
|
Translated and reviewed by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
../whois.c:336
|
|
5.
|
|
|
No whois server is known for this kind of object.
|
|
|
|
Không có máy phục vụ whois nào được nhận biết cho dạng đối tượng này.
|
|
Translated and reviewed by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
../whois.c:339
|
|
6.
|
|
|
Unknown AS number or IP network. Please upgrade this program.
|
|
|
|
Số AS hoặc mạng IP không xác định được. Hãy nâng cấp chương trình này.
|
|
Translated and reviewed by
Giang Tran
|
|
|
|
Located in
../whois.c:342
|
|
7.
|
|
|
Querying for the IPv4 endpoint %s of a 6to4 IPv6 address.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../whois.c:364
|
|
8.
|
|
|
Querying for the IPv4 endpoint %s of a Teredo IPv6 address.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Đang truy vấn cho điểm cuối IPv4 %s của một địa chỉ Teredo IPv6.
|
|
Translated and reviewed by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
../whois.c:371
|
|
9.
|
|
|
Query string: " %s "
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Chuỗi truy vấn: " %s "
|
|
Translated and reviewed by
Giang Tran
|
|
|
|
Located in
../whois.c:408
|
|
10.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../whois.c:418
|