Translations by Anca Emanuel
Anca Emanuel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unknown system error
|
|
| 2012-04-09 |
Eroare de sistem necunoscută
|
|
| 2. |
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:
|
|
| 2012-04-09 |
%s: opțiunea '%s' este ambiguă; posibilități:
|
|
| 3. |
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2012-04-09 |
%s: opțiunea „--%s” nu permite un argument
|
|
| 4. |
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2012-04-09 |
%s: opțiunea „%c%s” nu permite un argument
|
|
| 5. |
%s: option '--%s' requires an argument
|
|
| 2012-04-09 |
%s: opțiunea „--%s” necesită un argument
|
|
| 6. |
%s: unrecognized option '--%s'
|
|
| 2012-04-09 |
%s: opțiune necunoscută „--%s”
|
|
| 7. |
%s: unrecognized option '%c%s'
|
|
| 2012-04-09 |
%s: opțiune necunoscută „%c%s”
|
|
| 8. |
%s: invalid option -- '%c'
|
|
| 2012-04-09 |
%s: opțiune nevalidă -- „%c”
|
|
| 9. |
%s: option requires an argument -- '%c'
|
|
| 2012-04-09 |
%s: opțiunea cere un argument -- „%c”
|
|
| 10. |
%s: option '-W %s' is ambiguous
|
|
| 2012-04-09 |
%s: opțiunea „-W %s” e ambiguă
|
|
| 11. |
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
|
|
| 2012-04-09 |
%s: opțiunea „-W %s” nu permite un argument
|
|
| 12. |
%s: option '-W %s' requires an argument
|
|
| 2012-04-09 |
%s: opțiunea „-W %s” necesită un argument
|
|
| 13. |
`
|
|
| 2012-04-09 |
`
|
|
| 14. |
'
|
|
| 2012-04-09 |
'
|
|
| 15. |
memory exhausted
|
|
| 2012-04-09 |
memorie epuizată
|
|
| 16. |
%s: unable to resolve bind address %s; disabling bind.
|
|
| 2012-04-09 |
%s: nu s-a putut rezolva adresa bind %s; se dezactivează bind.
|
|
| 17. |
Connecting to %s|%s|:%d...
|
|
| 2012-04-09 |
Conectare la %s|%s|:%d...
|
|
| 18. |
Connecting to %s:%d...
|
|
| 2012-04-09 |
Conectare la %s:%d...
|
|
