Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
6170 of 306 results
61.
Alternate Title
Alternatiivne pealkiri
Translated by Madis Veskimeister
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebhistoryitem.cpp:159
62.
The alternate title of the history item
Ajalookirje alternatiivne pealkiri
Translated by René Pärts
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebhistoryitem.cpp:160
63.
The URI of the history item
Ajalookirje URI
Translated by René Pärts
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebhistoryitem.cpp:176
64.
Original URI
Algne URI
Translated by René Pärts
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebhistoryitem.cpp:191 Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebnavigationaction.cpp:162
65.
The original URI of the history item
Ajalookirje algne URI
Translated by René Pärts
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebhistoryitem.cpp:192
66.
Last visited Time
Viimase külastuse aeg
Translated by René Pärts
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebhistoryitem.cpp:207
67.
The time at which the history item was last visited
Ajalookirje viimase külastuse aeg
Translated by René Pärts
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebhistoryitem.cpp:208
68.
Web View
Veebivaade
Translated by René Pärts
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebinspector.cpp:273
69.
The Web View that renders the Web Inspector itself
Veebiinspektorit esitav veebivaade
Translated by René Pärts
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebinspector.cpp:274
70.
Inspected URI
Inspekteeritav URI
Translated by René Pärts
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebinspector.cpp:287
6170 of 306 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Madis Veskimeister, René Pärts.