|
36.
|
|
|
Progress
|
|
|
|
Edenemine
|
|
Translated by
Madis Veskimeister
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:337
|
|
37.
|
|
|
Determines the current progress of the download
|
|
|
|
Tagastab allalaadimise edenemise
|
|
Translated by
René Pärts
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:338
|
|
38.
|
|
|
Status
|
|
|
|
Olek
|
|
Translated by
Madis Veskimeister
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:351
|
|
39.
|
|
|
Determines the current status of the download
|
|
|
|
Tagastab allalaadimise oleku
|
|
Translated by
René Pärts
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:352
|
|
40.
|
|
|
Current Size
|
|
|
|
Hetkesuurus
|
|
Translated by
René Pärts
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:367
|
|
41.
|
|
|
The length of the data already downloaded
|
|
|
|
Allalaetud andmete maht
|
|
Translated by
René Pärts
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:368
|
|
42.
|
|
|
Total Size
|
|
|
|
Kogusuurus
|
|
Translated by
Madis Veskimeister
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:382
|
|
43.
|
|
|
The total size of the file
|
|
|
|
Faili kogusuurus
|
|
Translated by
Madis Veskimeister
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:383
|
|
44.
|
|
|
User cancelled the download
|
|
|
|
Allalaadimine katkestatud kasutaja poolt
|
|
Translated by
René Pärts
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:535
|
|
45.
|
|
|
A username and password are being requested by the site %s
|
|
|
|
Saidi %s poolt küsitakse kasutajanime ja parooli
|
|
Translated by
René Pärts
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitsoupauthdialog.c:261
|