|
1.
|
|
|
%s (for regexp `%s ')
|
|
|
|
%s (用於正規表示式 %s )
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:376
|
|
2.
|
|
|
only one file may be standard input
|
|
|
|
只有一個檔案可以做為標準輸入
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:891 src/wdiff.c:1473
|
|
3.
|
|
|
directories not supported
|
|
|
|
不支援多目錄
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:906 src/wdiff.c:678
|
|
4.
|
|
|
Reading %s
|
|
|
|
正在讀取 %s
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1049
|
|
5.
|
|
|
, %d items
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
, %d 項
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1178
|
|
6.
|
|
|
Read summary: %d files, %d items
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
讀取統計: %d 個檔案, %d 條項目
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1256
|
|
7.
|
|
|
Sorting
|
|
|
|
排序中
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1648
|
|
8.
|
|
|
, clustering
|
|
|
|
,叢集中
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1665
|
|
9.
|
|
|
, done
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
,已完成
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1834 src/mdiff.c:1896
|
|
10.
|
|
|
Sorting members
|
|
|
|
排列編號中
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1883
|