|
11.
|
|
|
Work summary: %d clusters, %d members
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Çalışma özeti: %d topak, %d üye
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
In upstream: |
|
İş özeti: %d topak, %d üye
|
|
|
Suggested by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1919
|
|
12.
|
|
|
Work summary: %d clusters, %d members, %d overlaps
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Çalışma özeti: %d topak, %d üye, %d örtüşme
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
In upstream: |
|
İş özeti: %d topak, %d üye, %d örtüşme
|
|
|
Suggested by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:2299
|
|
20.
|
|
|
%d %d %% inserted
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d %d %% eklendi
|
|
Translated by
Kudret EMRE
|
|
Reviewed by
mandza
|
In upstream: |
|
%d %d %% yerleştirildi
|
|
|
Suggested by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:3717 src/wdiff.c:1169
|
|
54.
|
|
|
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bu yazılım özgür bir yazılımdır; kopyalama koşulları için kaynak koduna bakınız.
SATIŞA SUNULABİLİRLİK ya da BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK için
HİÇBİR GARANTİSİ yoktur.
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
In upstream: |
|
Bu bir serbest yazılımdır; kopyalama koşulları için kaynak koduna bakınız.
Hiçbir garantisi yoktur; hatta SATILABİLİRLİĞİ veya HERHANGİ BİR AMACA
UYGUNLUĞU için bile garanti verilmez.
|
|
|
Suggested by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:4357 src/unify.c:407 src/wdiff.c:1395 src/wdiff2.c:131
|
|
74.
|
|
|
Written by Wayne Davison <davison@borland.com>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Veyn Deyvisın <davison@borland.com> tarafından yazılmıştır.
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
In upstream: |
|
Wayne Davison <davison@borland.com> tarafından yazılmıştır.
|
|
|
Suggested by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/unify.c:410
|