Ubuntu
wdiff package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “wdiff”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
21 → 30 of 110 results First • • • Last
21.
Try `%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Daha fazla bilgi için `%s --help' yazın.
Translated by Deniz Akkus Kanca
Located in src/mdiff.c:3764 src/wdiff.c:1233 src/wdiff2.c:172
22.
mdiff - Studies multiple files and searches for similar sequences, it then
produces possibly detailed lists of differences and similarities.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
mdiff - birden fazla dosyayı inceler, benzeşen bölümleri arar, benzerlikler
ve farklar hakkında detaylı rapor üretir.
Translated by Deniz Akkus Kanca
Located in src/mdiff.c:3769
23.
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kullanım: %s [SEÇENEK]... [DOSYA]...
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in src/mdiff.c:3774
24.

Operation modes:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

İşlem kipleri:
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in src/mdiff.c:3778
25.
-h (ignored)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h (yoksayıldı)
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in src/mdiff.c:3779
26.
-v, --verbose report a few statistics on stderr
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-v, --verbose stderr üzerinde birkaç istatistik raporla
Translated by alquirel
Reviewed by ubuntuki
Located in src/mdiff.c:3780
27.
--help display this help then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--help bu yardımı göster ve çık
Translated by ubuntuki
Reviewed by utdemir
Located in src/mdiff.c:3781 src/unify.c:295
28.
--version display program version then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--version program sürümünü göster ve çık
Translated and reviewed by alquirel
Located in src/mdiff.c:3782 src/unify.c:296
29.

Formatting output:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Çıktı biçimlendiriliyor:
Translated by ubuntuki
Reviewed by alquirel
Located in src/mdiff.c:3784
30.
-T, --initial-tab produce TAB instead of initial space
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-T, --initial-tab başlangıç boşluğu yerine TAB üret
Translated by alquirel
Reviewed by ubuntuki
Located in src/mdiff.c:3785
21 → 30 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cihan Ersoy, Deniz Akkus Kanca, Ebru Ersoy, Enes Ateş, Erkin Batu Altunbaş, Ertan Ayanlar, Fatih Bostancı, Kudret EMRE, Mustafa Doğan, Sema Kayalık TEKİR, Tolga ÖZDEMİR, Yigit Ates, alquirel, can kaçan, susema, ubuntuki, ömer faruk karaaslan, Şâkir Aşçı.