Ubuntu
wdiff package

Browsing Italian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “wdiff”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
16 → 25 of 110 results First • • • Last
16.
%s: %d words
%s: %d parole
Translated by Marco Colombo
Located in src/mdiff.c:3700 src/mdiff.c:3712 src/wdiff.c:1152 src/wdiff.c:1164
17.
%d %d%% common
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%d %d%% comuni
Translated by Marco Colombo
Located in src/mdiff.c:3703 src/mdiff.c:3715 src/wdiff.c:1155 src/wdiff.c:1167
18.
%d %d%% deleted
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%d %d%% rimosse
Translated by Marco Colombo
Located in src/mdiff.c:3705 src/wdiff.c:1157
19.
%d %d%% changed
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%d %d%% cambiate
Translated by Marco Colombo
Located in src/mdiff.c:3707 src/mdiff.c:3719 src/wdiff.c:1159 src/wdiff.c:1171
20.
%d %d%% inserted
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%d %d%% inserite
Translated by Marco Colombo
Located in src/mdiff.c:3717 src/wdiff.c:1169
21.
Try `%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Usare "%s --help" per ulteriori informazioni.
Translated by Marco Colombo
Located in src/mdiff.c:3764 src/wdiff.c:1233 src/wdiff2.c:172
22.
mdiff - Studies multiple files and searches for similar sequences, it then
produces possibly detailed lists of differences and similarities.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
mdiff - Analizza diversi file, ricerca sequenze simile, e produce un elenco,
possibilmente dettagliato, di differenze e similarità.
Translated by Marco Colombo
Located in src/mdiff.c:3769
23.
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uso: %s [OPZIONE]... [FILE]...
Translated by Marco Colombo
Located in src/mdiff.c:3774
24.

Operation modes:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Modi di operazione:
Translated by Marco Colombo
Located in src/mdiff.c:3778
25.
-h (ignored)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h (ignorato)
Translated by Marco Colombo
Located in src/mdiff.c:3779
16 → 25 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marco Colombo.