Ubuntu
wdiff package

Browsing Czech translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “wdiff”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
83 → 92 of 110 results First • • • Last
83.
Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
%s -d [OPTION]... [FILE]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/wdiff.c:1219
84.
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Povinné argumenty dlouhých přepínačů jsou též povinné pro krátké přepínače.
Translated by Petr Písař
Located in src/wdiff.c:1247 src/wdiff2.c:186
85.
-C, --copyright display copyright then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-C, --copyright zobrazí autorská práva a skončí
Translated by Petr Písař
Located in src/wdiff.c:1250 src/wdiff2.c:189
86.
-a, --auto-pager automatically calls a pager
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-a, --auto-pager automaticky zavolá stránkovač
Translated by Petr Písař
Located in src/wdiff.c:1254 src/wdiff2.c:193
87.
-d, --diff-input use single unified diff as input
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d, --diff-input jako vstup použije jeden sjednocený diff
Translated by Petr Písař
Located in src/wdiff.c:1255
88.
-h, --help display this help then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --help zobrazí tuto nápovědu a skončí
Translated by Petr Písař
Located in src/wdiff.c:1256 src/wdiff2.c:194
89.
-i, --ignore-case fold character case while comparing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-i, --ignore-case při porovnávání přehlíží velikost znaků
Translated by Petr Písař
Located in src/wdiff.c:1257 src/wdiff2.c:195
90.
-l, --less-mode variation of printer mode for "less"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l, --less-mode variace na tiskový režim „less“
Translated by Petr Písař
Located in src/wdiff.c:1258 src/wdiff2.c:196
91.
-n, --avoid-wraps do not extend fields through newlines
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-n, --avoid-wraps položky nerozšiřuje pomocí nových řádků
Translated by Petr Písař
Located in src/wdiff.c:1259 src/wdiff2.c:197
92.
-p, --printer overstrike as for printers
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-p, --printer přeškrtne jako pro tiskárny
Translated by Petr Písař
Located in src/wdiff.c:1260 src/wdiff2.c:198
83 → 92 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Petr Písař, Vladimir Michl.