|
6.
|
|
|
Read summary: %d files, %d items
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Resum de la lectura: %d fixers, %d elements
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1256
|
|
7.
|
|
|
Sorting
|
|
|
|
S'està ordenant
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1648
|
|
8.
|
|
|
, clustering
|
|
|
|
, s'està agrupant
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1665
|
|
9.
|
|
|
, done
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
, fet
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1834 src/mdiff.c:1896
|
|
10.
|
|
|
Sorting members
|
|
|
|
S'estan ordenant els membres
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1883
|
|
11.
|
|
|
Work summary: %d clusters, %d members
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Resum del treball: %d clústers, %d membres
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1919
|
|
12.
|
|
|
Work summary: %d clusters, %d members, %d overlaps
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Resum del treball: %d clústers, %d membres, %d línies duplicades
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:2299
|
|
13.
|
|
|
select a terminal through the TERM environment variable
|
|
|
|
seleccioneu un terminal mitjançant la variable d'entorn TERM
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:2354 src/wdiff.c:228
|
|
14.
|
|
|
could not access the termcap data base
|
|
|
|
no s'ha pogut accedir a la base de dades de termcap
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:2357 src/wdiff.c:231
|
|
15.
|
|
|
terminal type `%s ' is not defined
|
|
|
|
el tipus de terminal «%s » no està definit.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:2359 src/wdiff.c:233
|