|
|
101.
|
|
|
Copyright (C) 1992, 1997, 1998, 1999, 2009, 2010 Free Software
Foundation, Inc.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright © 1992, 1997, 1998, 1999, 2009, 2010 Free Software
Foundation, Inc.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/wdiff.c:1367
|
|
|
102.
|
|
|
too many file arguments
|
|
|
|
|
hi ha massa arguments
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/wdiff.c:1436 src/wdiff.c:1454
|
|
|
103.
|
|
|
missing file arguments
|
|
|
|
|
manquen fitxers com a arguments
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/wdiff.c:1449 src/wdiff2.c:320
|
|
|
104.
|
|
|
Copyright (C) 1997, 1998, 1999 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright © 1997, 1998, 1999 Free Software Foundation, Inc.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/wdiff2.c:128
|
|
|
105.
|
|
|
wdiff - Compute word differences by internally launching `mdiff -W'.
This program exists mainly to support the now oldish `wdiff' syntax.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
wdiff - Computa diferències de paraules mitjançant la crida interna a
«mdiff -W».
Aquest programa existeix principalment per a recolzar la sintaxi «wdiff»,
ara antiquada.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/wdiff2.c:177
|
|
|
106.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Forma d'ús: %s [OPCIÓ]… FITXER1 FITXER2
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/wdiff2.c:182
|
|
|
107.
|
|
|
-q, --quiet inhibit the `mdiff' call message
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-q, --quiet inhabilita el missatge d'execució d'«mdiff»
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/wdiff2.c:199
|
|
|
108.
|
|
|
This program also tells how `mdiff' could have been called directly.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aquest programa també mostra com s'hauria pogut executar l'«mdiff» directament.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/wdiff2.c:208
|
|
|
109.
|
|
|
Launching `%s
|
|
|
TRANSLATORS: This and the next string are one message.
|
|
|
|
|
S'està llançant «%s
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
|
Well, this is very broken. jm
|
|
Located in
src/wdiff2.c:332
|
|
|
110.
|
|
|
'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
»
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/wdiff2.c:335
|
