Translations by NSV
NSV has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 169. |
keymap file
|
|
| 2006-09-16 |
Fichier de disposition clavier
|
|
| 170. |
black
|
|
| 2006-05-24 |
noir
|
|
| 171. |
red
|
|
| 2006-05-24 |
rouge
|
|
| 172. |
green
|
|
| 2006-05-24 |
vert
|
|
| 173. |
yellow
|
|
| 2006-05-24 |
jaune
|
|
| 174. |
blue
|
|
| 2006-05-17 |
bleu
|
|
| 175. |
magenta
|
|
| 2006-05-17 |
magenta
|
|
| 176. |
cyan
|
|
| 2006-05-17 |
cyan
|
|
| 177. |
white
|
|
| 2006-05-17 |
blanc
|
|
| 178. |
terminal
|
|
| 2006-05-24 |
console
|
|
| 179. |
none
|
|
| 2006-05-17 |
aucun
|
|
| 180. |
current URL
|
|
| 2006-05-24 |
URL courante
|
|
| 181. |
link URL
|
|
| 2006-05-17 |
URL du lien
|
|
| 185. |
A:relative to screen height
|
|
| 2006-05-17 |
A:relatif à la hauteur de l'écran
|
|
| 186. |
B:fixed speed
|
|
| 2006-05-17 |
B:vitesse fixe
|
|
| 198. |
OFF
|
|
| 2007-04-14 |
désactivée
|
|
| 200. |
ON
|
|
| 2007-04-14 |
activée
|
|
| 204. |
Display Settings
|
|
| 2006-09-16 |
Paramètres d'affichage
|
|
| 205. |
Color Settings
|
|
| 2006-09-16 |
Paramètres des couleurs
|
|
| 206. |
Miscellaneous Settings
|
|
| 2006-09-16 |
Paramètres divers
|
|
| 207. |
Directory Settings
|
|
| 2006-09-16 |
Paramètres des dossiers
|
|
| 209. |
Network Settings
|
|
| 2006-09-16 |
Paramètres réseau
|
|
| 210. |
Proxy Settings
|
|
| 2006-09-16 |
Paramètres du proxy
|
|
| 211. |
SSL Settings
|
|
| 2006-05-24 |
Paramètres SSL
|
|
| 212. |
Cookie Settings
|
|
| 2006-09-16 |
Paramètres des cookies
|
|
| 2006-05-24 |
Préférences cookies
|
|
| 213. |
Charset Settings
|
|
| 2006-09-16 |
Paramètres du jeu de caractères
|
|
| 214. |
en;q=1.0
|
|
| 2006-05-24 |
fr;q=1.0, en;q=0.5
|
|
