Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 48. |
ogg123 from %s %s
|
|
| 2010-01-29 |
ogg123 from %s %s
|
|
| 55. |
ogg123 from %s %s
by the Xiph.Org Foundation (http://www.xiph.org/)
|
|
| 2010-01-29 |
ogg123 from %s %s
by the Xiph.Org Foundation (http://www.xiph.org/)
|
|
| 56. |
Usage: ogg123 [options] file ...
Play Ogg audio files and network streams.
|
|
| 2010-01-29 |
Usage: ogg123 [options] file ...
Play Ogg audio files and network streams.
|
|
| 57. |
Available codecs:
|
|
| 2010-01-29 |
Available codecs:
|
|
| 58. |
FLAC,
|
|
| 2010-01-29 |
FLAC,
|
|
| 59. |
Speex,
|
|
| 2010-01-29 |
Speex,
|
|
| 60. |
Ogg Vorbis.
|
|
| 2010-01-29 |
Ogg Vorbis.
|
|
| 61. |
Output options
|
|
| 2010-01-29 |
Output options
|
|
| 62. |
-d dev, --device dev Use output device "dev". Available devices:
|
|
| 2010-01-29 |
-d dev, --device dev Use output device "dev". Available devices:
|
|
| 63. |
Live:
|
|
| 2010-01-29 |
Live:
|
|
| 64. |
File:
|
|
| 2010-01-29 |
File:
|
|
| 65. |
-f file, --file file Set the output filename for a file device
previously specified with --device.
|
|
| 2010-01-29 |
-f file, --file file Set the output filename for a file device
previously specified with --device.
|
|
| 66. |
--audio-buffer n Use an output audio buffer of 'n' kilobytes
|
|
| 2010-01-29 |
--audio-buffer n Use an output audio buffer of 'n' kilobytes
|
|
| 67. |
-o k:v, --device-option k:v
Pass special option 'k' with value 'v' to the
device previously specified with --device. See
the ogg123 man page for available device options.
|
|
| 2010-01-29 |
-o k:v, --device-option k:v
Pass special option 'k' with value 'v' to the
device previously specified with --device. See
the ogg123 man page for available device options.
|
|
| 68. |
Playlist options
|
|
| 2010-01-29 |
Playlist options
|
|
| 69. |
-@ file, --list file Read playlist of files and URLs from "file"
|
|
| 2010-01-29 |
-@ file, --list file Read playlist of files and URLs from "file"
|
|
| 70. |
-r, --repeat Repeat playlist indefinitely
|
|
| 2010-01-29 |
-r, --repeat Repeat playlist indefinitely
|
|
| 71. |
-R, --remote Use remote control interface
|
|
| 2010-01-29 |
-R, --remote Use remote control interface
|
|
| 72. |
-z, --shuffle Shuffle list of files before playing
|
|
| 2010-01-29 |
-z, --shuffle Shuffle list of files before playing
|
|
| 73. |
-Z, --random Play files randomly until interrupted
|
|
| 2010-01-29 |
-Z, --random Play files randomly until interrupted
|
|
| 74. |
Input options
|
|
| 2010-01-29 |
Input options
|
|
| 75. |
-b n, --buffer n Use an input buffer of 'n' kilobytes
|
|
| 2010-01-29 |
-b n, --buffer n Use an input buffer of 'n' kilobytes
|
|
| 76. |
-p n, --prebuffer n Load n%% of the input buffer before playing
|
|
| 2010-01-29 |
-p n, --prebuffer n Load n%% of the input buffer before playing
|
|
| 77. |
Decode options
|
|
| 2010-01-29 |
Decode options
|
|
| 78. |
-k n, --skip n Skip the first 'n' seconds (or hh:mm:ss format)
|
|
| 2010-01-29 |
-k n, --skip n Skip the first 'n' seconds (or hh:mm:ss format)
|
|
| 79. |
-K n, --end n End at 'n' seconds (or hh:mm:ss format)
|
|
| 2010-01-29 |
-K n, --end n End at 'n' seconds (or hh:mm:ss format)
|
|
| 80. |
-x n, --nth n Play every 'n'th block
|
|
| 2010-01-29 |
-x n, --nth n Play every 'n'th block
|
|
| 81. |
-y n, --ntimes n Repeat every played block 'n' times
|
|
| 2010-01-29 |
-y n, --ntimes n Repeat every played block 'n' times
|
|
| 82. |
Miscellaneous options
|
|
| 2010-01-29 |
Miscellaneous options
|
|
| 83. |
-l s, --delay s Set termination timeout in milliseconds. ogg123
will skip to the next song on SIGINT (Ctrl-C),
and will terminate if two SIGINTs are received
within the specified timeout 's'. (default 500)
|
|
| 2010-01-29 |
-l s, --delay s Set termination time-out in milliseconds. ogg123
will skip to the next song on SIGINT (Ctrl-C),
and will terminate if two SIGINTs are received
within the specified time-out 's'. (default 500)
|
|
| 84. |
-h, --help Display this help
|
|
| 2010-01-29 |
-h, --help Display this help
|
|
| 85. |
-q, --quiet Don't display anything (no title)
|
|
| 2010-01-29 |
-q, --quiet Don't display anything (no title)
|
|
| 86. |
-v, --verbose Display progress and other status information
|
|
| 2010-01-29 |
-v, --verbose Display progress and other status information
|
|
| 87. |
-V, --version Display ogg123 version
|
|
| 2010-01-29 |
-V, --version Display ogg123 version
|
|
| 94. |
repeat playlist forever
|
|
| 2010-01-29 |
repeat playlist forever
|
|
| 95. |
Could not skip to %f in audio stream.
|
|
| 2010-01-29 |
Could not skip to %f in audio stream.
|
|
| 146. |
oggdec from %s %s
|
|
| 2010-01-29 |
oggdec from %s %s
|
|
| 147. |
by the Xiph.Org Foundation (http://www.xiph.org/)
|
|
| 2010-01-29 |
by the Xiph.Org Foundation (http://www.xiph.org/)
|
|
| 190. |
Warning: WAV 'block alignment' value is incorrect, ignoring.
The software that created this file is incorrect.
|
|
| 2010-01-29 |
Warning: WAV 'block alignment' value is incorrect, ignoring.
The software that created this file is incorrect.
|
|
| 200. |
Failed to set advanced rate management parameters
|
|
| 2010-01-29 |
Failed to set advanced rate management parameters
|
|
| 201. |
This version of libvorbisenc cannot set advanced rate management parameters
|
|
| 2010-01-29 |
This version of libvorbisenc cannot set advanced rate management parameters
|
|
| 203. |
255 channels should be enough for anyone. (Sorry, but Vorbis doesn't support more)
|
|
| 2010-01-29 |
255 channels should be enough for anyone. (Sorry, but Vorbis doesn't support more)
|
|
| 257. |
RAW file reader
|
|
| 2010-01-29 |
RAW file reader
|
|
| 341. |
Pixel aspect ratio %d:%d (%f:1)
|
|
| 2010-01-29 |
Pixel aspect ratio %d:%d (%f:1)
|
|
| 344. |
Frame aspect %f:1
|
|
| 2010-01-29 |
Frame aspect %f:1
|
|
| 357. |
Theora stream %d:
Total data length: %
|
|
| 2010-01-29 |
Theora stream %d:
Total data length: %
|
|
| 372. |
Vorbis stream %d:
Total data length: %
|
|
| 2010-01-29 |
Vorbis stream %d:
Total data length: %
|
|
| 414. |
ogginfo from %s %s
|
|
| 2010-01-29 |
ogginfo from %s %s
|
|
| 416. |
-V Output version information and exit
|
|
| 2010-01-29 |
-V Output version information and exit
|
|
| 456. |
Couldn't get enough memory for input buffering.
|
|
| 2010-01-29 |
Couldn't get enough memory for input buffering.
|
|
