|
|
372.
|
|
|
Unsupported filesystem write policy '%s'
|
|
|
|
|
Política de escrita não suporta sistema de arquivos '%s'
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualFilesystem.py:113
|
|
|
373.
|
|
|
Unsupported filesystem driver '%s'
|
|
|
|
|
Driver de sistema de arquivos não suportado '%s'
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualFilesystem.py:128
|
|
|
374.
|
|
|
Filesystem target '%s' must be an absolute path
|
|
|
|
|
Sistema de arquivos de destino '%s' deve ser um caminho absoluto
|
|
Translated by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualFilesystem.py:167
|
|
|
375.
|
|
|
A filesystem source and target must be specified
|
|
|
|
|
Uma fonte do sistema de arquivos e de destino devem ser especificados
|
|
Translated by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualFilesystem.py:194
|
|
|
376.
|
|
|
Unknown graphics type '%s'
|
|
|
|
|
Tipo de gráficos desconhecido '%s'
|
|
Translated by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualGraphics.py:139
|
|
|
377.
|
|
|
Keymap must be a string
|
|
|
|
|
O mapa do teclado deve ser uma cadeia de caracteres
|
|
Translated by
Henrique Junior (LonelySpooky)
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualGraphics.py:176
|
|
|
378.
|
|
|
Keymap must be less than 16 characters
|
|
|
|
|
O mapa de teclado deve ter menos do que 16 caracteres
|
|
Translated by
Glaucia Cintra
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualGraphics.py:180
|
|
|
379.
|
|
|
Keymap can only contain alphanumeric, '_', or '-' characters
|
|
|
|
|
O mapa do teclado deve conter somente caracteres alfanuméricos, '_' ou '-'
|
|
Translated by
Henrique Junior (LonelySpooky)
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualGraphics.py:182
|
|
|
380.
|
|
|
VNC port must be a number between 5900 and 65535, or -1 for auto allocation
|
|
|
|
|
Porta do VNC deve ser um número entre 5900 e 65535, ou um -1 para auto-alocação.
|
|
Translated by
Glaucia Cintra
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualGraphics.py:202
|
|
|
381.
|
|
|
TLS port must be a number between 5900 and 65535, or -1 for auto allocation
|
|
|
|
|
A porta TLS deve ser um número entre 5900 e 65535 ou -1 para alocação automática
|
|
Translated by
Celio Alves
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualGraphics.py:250
|
