|
|
951.
|
|
|
<b>Tip:</b> 'source' refers to information seen from the host OS, while 'target' refers to information seen from the guest OS
|
|
|
|
|
<b>Nasvet:</b> 'vir' se nanaša na podatke, ki jih vidi gostitelj operacijskega sistema, medtem ko se 'cilj' nanaša na podatke, ki jih vidi gostujoči OS
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-details.ui.h:143
|
|
|
952.
|
|
|
Source device:
|
|
|
|
|
Izvorna naprava:
|
|
Translated by
Mitja
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-details.ui.h:144
|
|
|
953.
|
|
|
MAC address:
|
|
|
|
|
Naslovi MAC:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-details.ui.h:145
|
|
|
954.
|
|
|
Device m_odel:
|
|
|
|
|
_Model naprave:
|
|
Translated by
Mitja
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-details.ui.h:146
|
|
|
955.
|
|
|
Source mode:
|
|
|
|
|
Izvorni način:
|
|
Translated by
Mitja
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-details.ui.h:148
|
|
|
956.
|
|
|
<b>Virtual Network Interface</b>
|
|
|
|
|
<b>Vmesnik navideznega omrežja</b>
|
|
Translated by
Mitja
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-details.ui.h:149
|
|
|
957.
|
|
|
Instance id:
|
|
|
|
|
id primerka:
|
|
Translated by
Mitja
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-details.ui.h:150
|
|
|
958.
|
|
|
Typeid version:
|
|
|
|
|
različica id-ja vrste:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-details.ui.h:151
|
|
|
959.
|
|
|
Typeid:
|
|
|
|
|
Id vrste:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-details.ui.h:152
|
|
|
960.
|
|
|
Managerid:
|
|
|
|
|
id upravljalnika:
|
|
Translated by
Mitja
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-details.ui.h:153
|
