Ubuntu
virt-manager package

Browsing Slovenian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “virt-manager”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
834 → 843 of 1120 results First • • • Last
834.
Delete _associated storage files
Izbrišite _povezane datoteke hranilnika podatkov
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../src/vmm-delete.ui.h:2
835.
_File
_Datoteka
Translated by Mitja
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/vmm-details.ui.h:2 ../src/vmm-host.ui.h:2 ../src/vmm-manager.ui.h:2
836.
_View Manager
_Prikaz upravljalnika
Translated by Mitja
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/vmm-details.ui.h:3 ../src/vmm-host.ui.h:5
837.
Virtual _Machine
Navidezni _stroj
Translated by Mitja
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/vmm-details.ui.h:4
838.
S_hut Down
_Zaustavitev
Translated by Mitja
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/vmm-details.ui.h:7
839.
_Clone
_Kloniraj
Translated by Mitja
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/vmm-details.ui.h:11
840.
_Take Screenshot
_Zajemi zaslonsko sliko
Translated by Mitja
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/vmm-details.ui.h:13
841.
_View
_Pogled
Translated by Mitja
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/vmm-details.ui.h:14 ../src/vmm-manager.ui.h:7
842.
_Console
_Konzola
Translated by Mitja
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/vmm-details.ui.h:15
843.
_Details
_Podrobnosti
Translated by Mitja
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/vmm-details.ui.h:16
834 → 843 of 1120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Miha, Miha Gašperšič, Mitja, Peter Klofutar, Sasa Batistic.