|
|
658.
|
|
|
<span color='#484848'>New _Path:</span>
|
|
|
|
|
<span color='#484848'>Nova _pot:</span>
|
|
Translated by
Mitja
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-clone.ui.h:10
|
|
|
659.
|
|
|
Create a new disk (c_lone) for the virtual machine
|
|
|
|
|
Ustvari novi disk (k_lon) za navidezni sistem
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-clone.ui.h:11
|
|
|
660.
|
|
|
Clone Virtual Machine
|
|
|
|
|
Kloniraj navidezni stroj
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-clone.ui.h:13
|
|
|
661.
|
|
|
<span size='large' color='white'>Clone virtual machine</span>
|
|
|
|
|
<span size='large' color='white'>Kloniraj navidezni stroj</span>
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-clone.ui.h:14
|
|
|
662.
|
|
|
Create a clone based on:
|
|
|
|
|
Ustvati klon na osnovi:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-clone.ui.h:15
|
|
|
663.
|
|
|
No networking devices
|
|
|
|
|
Nobenih omrežnih naprav
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-clone.ui.h:16
|
|
|
664.
|
|
|
<span color='#484848'>Networking:</span>
|
|
|
|
|
<span color='#484848'>Omrežjenje:</span>
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-clone.ui.h:17
|
|
|
665.
|
|
|
No storage to clone
|
|
|
|
|
Ni shrambe za kloniranje
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-clone.ui.h:18
|
|
|
666.
|
|
|
<span color='#484848'>Storage:</span>
|
|
|
|
|
<span color='#484848'>Shramba:</span>
|
|
Translated by
Mitja
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-clone.ui.h:19 ../src/vmm-create.ui.h:55
|
|
|
667.
|
|
|
<span color='#484848'>_Name:</span>
|
|
|
|
|
<span color='#484848'>_Ime:</span>
|
|
Translated by
Mitja
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-clone.ui.h:20
|
