|
|
637.
|
|
|
E_xport filesystem as readonly mount
|
|
|
|
|
I_zvozi datotečni sistem kot priklop samo za branje
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-add-hardware.ui.h:59
|
|
|
638.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
_Brskaj ...
|
|
Translated by
Mitja
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-add-hardware.ui.h:60 ../src/vmm-choose-cd.ui.h:2
../src/vmm-clone.ui.h:12
|
|
|
639.
|
|
|
Please indicate what smartcard device mode to connect to the virtual machine.
|
|
|
|
|
Navedite kateri način naprave s pametno kartico naj se poveže z navideznim sistemom.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-add-hardware.ui.h:61
|
|
|
640.
|
|
|
Please indicate the parameters of the redirected device.
|
|
|
|
|
Navedite parametre preusmerjene naprave.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-add-hardware.ui.h:62
|
|
|
641.
|
|
|
_Host:
|
|
|
|
|
_Gostitelj:
|
|
Translated by
Mitja
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-add-hardware.ui.h:63
|
|
|
642.
|
|
|
_Finish
|
|
|
|
|
_Končano
|
|
Translated by
Mitja
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-add-hardware.ui.h:64 ../src/vmm-create-interface.ui.h:44
../src/vmm-create-net.ui.h:56 ../src/vmm-create-pool.ui.h:19
../src/vmm-create-vol.ui.h:25 ../src/vmm-create.ui.h:65
|
|
|
643.
|
|
|
Choose Media
|
|
|
|
|
Izberite medij
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-choose-cd.ui.h:1
|
|
|
644.
|
|
|
CD-_ROM or DVD
|
|
|
|
|
CD-_ROM ali DVD
|
|
Translated by
Mitja
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-choose-cd.ui.h:3
|
|
|
645.
|
|
|
_ISO Image Location
|
|
|
|
|
Mesto slike _ISO
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-choose-cd.ui.h:4
|
|
|
646.
|
|
|
_Location:
|
|
|
|
|
_Mesto:
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-choose-cd.ui.h:5
|
