Ubuntu
virt-manager package

Browsing Slovenian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “virt-manager”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
844 → 853 of 1120 results First • • • Last
844.
_Fullscreen
_Celozaslonski način
Translated by Mitja
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/vmm-details.ui.h:17
845.
_Resize to VM
_Spremeni velikost na VM
Translated by Mitja
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/vmm-details.ui.h:18
846.
_Scale Display
_Spremeni velikost zaslona
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/vmm-details.ui.h:19
847.
_Always
_Vedno
Translated by Mitja
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/vmm-details.ui.h:20
848.
_Only when Fullscreen
_Samo v celozaslonskem načinu
Translated by Mitja
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/vmm-details.ui.h:21
849.
_Never
_Nikoli
Translated by Mitja
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/vmm-details.ui.h:22
850.
_Text Consoles
_Besedilne konzole
Translated by Mitja
Reviewed by Sasa Batistic
Located in ../src/vmm-details.ui.h:23
851.
T_oolbar
_Orodna vrstica
Translated by Mitja
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/vmm-details.ui.h:24
852.
Send _Key
Pošlji _ključ
Translated by Mitja
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/vmm-details.ui.h:25
853.
_Help
Pomo_č
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/vmm-details.ui.h:26 ../src/vmm-host.ui.h:6 ../src/vmm-manager.ui.h:13
844 → 853 of 1120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Miha, Miha Gašperšič, Mitja, Peter Klofutar, Sasa Batistic.