|
|
772.
|
|
|
_IQN:
|
|
|
|
|
_IQN:
|
|
Translated by
Mitja
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-create-pool.ui.h:16
|
|
|
773.
|
|
|
Add a Storage Volume
|
|
|
|
|
Dodaj nosilec shrambe
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-create-vol.ui.h:1
|
|
|
774.
|
|
|
<span size='x-large'>New Storage Volume</span>
|
|
|
|
|
<span size='x-large'>Nov nosilec shrambe</span>
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-create-vol.ui.h:2
|
|
|
775.
|
|
|
Create a storage unit that can be used directly by a virtual machine.
|
|
|
|
|
Ustvari enoto hranilnika podatkov, ki jo lahko navidezni sistem neposredno uporablja.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-create-vol.ui.h:3
|
|
|
776.
|
|
|
_Format:
|
|
|
|
|
_Oblika:
|
|
Translated by
Mitja
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-create-vol.ui.h:4
|
|
|
777.
|
|
|
<span size='large'>Storage Volume Quota</span>
|
|
|
|
|
<span size='large'>Količinska omejitev velikosti hranilnika podatkov</span>
|
|
Translated by
Mitja
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-create-vol.ui.h:6
|
|
|
778.
|
|
|
available space:
|
|
|
|
|
Prostor na voljo:
|
|
Translated by
Mitja
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-create-vol.ui.h:7
|
|
|
779.
|
|
|
MB
|
|
|
|
|
MB
|
|
Translated by
Mitja
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-create-vol.ui.h:8 ../src/vmm-create.ui.h:42
../src/vmm-details.ui.h:109
|
|
|
780.
|
|
|
_Allocation:
|
|
|
|
|
_Dodelitev:
|
|
Translated by
Mitja
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-create-vol.ui.h:9
|
|
|
781.
|
|
|
Max Ca_pacity:
|
|
|
|
|
Največja z_mogljivost:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-create-vol.ui.h:10
|
