Ubuntu
virt-manager package

Browsing Slovenian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “virt-manager”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1111 → 1120 of 1120 results First • • Next • Last
1111.
Device re_moval:
O_dstrani napravo:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/vmm-preferences.ui.h:37
1112.
_Interface start/stop:
Začetek/konec vmesnika:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/vmm-preferences.ui.h:38
1113.
Unapplied changes:
Neuveljavljene spremembe:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/vmm-preferences.ui.h:39
1114.
<b>Confirmations</b>
<b>Potrditve</b>
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/vmm-preferences.ui.h:41
1115.
Feedback
Povratne informacije
Translated by Mitja
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/vmm-preferences.ui.h:42
1116.
Operation in progress
Dejanje se izvaja
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/vmm-progress.ui.h:1
1117.
Please wait a few moments...
Počakajte nekaj trenutkov ...
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../src/vmm-progress.ui.h:2
1118.
Choose Storage Volume
Izberite shrambeni nosilec
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../src/vmm-storage-browse.ui.h:1
1119.
_Browse Local
_Brskaj krajevno
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/vmm-storage-browse.ui.h:2
1120.
Choose _Volume
Izberite _nosilec
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/vmm-storage-browse.ui.h:4
1111 → 1120 of 1120 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Miha, Miha Gašperšič, Mitja, Peter Klofutar, Sasa Batistic.