Ubuntu
virt-manager package

Browsing Bosnian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “virt-manager”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
725 → 734 of 1120 results First • • • Last
725.
Type:
Vrsta:
Translated and reviewed by Adnan Hodzic
Located in ../src/vmm-create-net.ui.h:18 ../src/vmm-details.ui.h:73
726.
Size:
Veličina:
Translated and reviewed by Adnan Hodzic
Located in ../src/vmm-create-net.ui.h:19
727.
Gateway:
Mrežni prolaz:
Translated and reviewed by Adnan Hodzic
Located in ../src/vmm-create-net.ui.h:20
728.
Broadcast:
Odašiljanje:
Translated and reviewed by Adnan Hodzic
Located in ../src/vmm-create-net.ui.h:21
729.
Netmask:
Mrežna maska:
Translated and reviewed by Adnan Hodzic
Located in ../src/vmm-create-net.ui.h:22
730.
<b>Hint:</b> The network should be chosen from one of the IPv4 private address ranges. eg 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, or 192.168.0.0/16
<b>Savjet:</b> Mreža bi trebala biti u jednom od IPv4 privatnih adresnih raspona, npr. 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, ili 192.168.0.0/16
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/vmm-create-net.ui.h:23
731.
Network Range
Raspon mreže
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/vmm-create-net.ui.h:24
732.
_Network:
M_reža:
Translated and reviewed by Adnan Hodzic
Located in ../src/vmm-create-net.ui.h:25
733.
<span weight="heavy" size="xx-large" foreground="#FFF">Selecting the DHCP range</span>
<span weight="heavy" size="xx-large" foreground="#FFF">Izbor DHCP opsega</span>
Translated and reviewed by Adnan Hodzic
Located in ../src/vmm-create-net.ui.h:27
734.
Please choose the range of addresses the DHCP server will allocate to virtual machines attached to the virtual network.
Odaberite raspon adresa koje će DHCP server alocirati za virtualne mašine spojene na virtualnu mrežu.
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/vmm-create-net.ui.h:28
725 → 734 of 1120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Hajdarević, Adnan Hodzic, Hamdija Sinanovic, Kenan Dervišević, Samir Ribić.