|
|
712.
|
|
|
This assistant will guide you through creating a new virtual network. You will be asked for some information about the virtual network you'd like to create, such as:
|
|
|
|
|
Ovaj pomoćnik će Vas provesti kroz pravljenje nove virtuelne mreže. Bićete upitani za neke podatke o virtuelnoj mreži koju želite da napravite, kao što su:
|
|
Translated and reviewed by
Adnan Hodzic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-create-net.ui.h:3
|
|
|
713.
|
|
|
The IPv4 <b>address</b> and <b>netmask</b> to assign
|
|
|
|
|
IPv4 <b>adresa</b> i <b>mrežna maska</b> za dodjelu
|
|
Translated and reviewed by
Adnan Hodzic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-create-net.ui.h:4
|
|
|
714.
|
|
|
Whether to <b>forward</b> traffic to the physical network
|
|
|
|
|
Da li <b>prosleđivati</b> saobraćaj ka fizičkoj mreži
|
|
Translated and reviewed by
Adnan Hodzic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-create-net.ui.h:5
|
|
|
715.
|
|
|
The <b>address range</b> from which the <b>DHCP</b> server will allocate addresses for virtual machines
|
|
|
|
|
<b>Opseg adresa</b> iz koga će <b>DHCP</b> server dodjeljivati adrese virtuelnim mašinama
|
|
Translated and reviewed by
Adnan Hodzic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-create-net.ui.h:6
|
|
|
716.
|
|
|
A <b>name</b> for your new virtual network
|
|
|
|
|
<b>Ime</b> za novu virtuelnu mrežu
|
|
Translated and reviewed by
Adnan Hodzic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-create-net.ui.h:7
|
|
|
717.
|
|
|
Intro
|
|
|
|
|
Uvod
|
|
Translated by
Adnan Hodzic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-create-net.ui.h:8
|
|
|
718.
|
|
|
<span weight="heavy" size="xx-large" foreground="#FFF">Naming your virtual network </span>
|
|
|
|
|
<span weight="heavy" size="xx-large" foreground="#FFF">Imenovanje virtuelne mreže</span>
|
|
Translated and reviewed by
Adnan Hodzic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-create-net.ui.h:9
|
|
|
719.
|
|
|
Please choose a name for your virtual network:
|
|
|
|
|
Izaberite ime za virtuelnu mrežu:
|
|
Translated and reviewed by
Adnan Hodzic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-create-net.ui.h:10
|
|
|
720.
|
|
|
Net Name Field
|
|
|
|
|
Polje za ime mreže
|
|
Translated by
Adnan Hajdarević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-create-net.ui.h:11
|
|
|
721.
|
|
|
<b>Example:</b> network1
|
|
|
|
|
<b>Primer:</b> mreza1
|
|
Translated and reviewed by
Adnan Hodzic
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-create-net.ui.h:12
|
