Ubuntu
virt-manager package

Browsing Bosnian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “virt-manager”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
343 → 352 of 1120 results First • • • Last
343.
The screenshot has been saved to:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Slika zaslona je spremljena u:
%s
Translated by Adnan Hodzic
Located in ../src/virtManager/details.py:1615
344.
Screenshot saved
Slika ekrana je spremljena
Translated and reviewed by Kenan Dervišević
In upstream:
Slika zaslona je spremljena
Suggested by Adnan Hodzic
Located in ../src/virtManager/details.py:1617
345.
Error generating CPU configuration
Greška generisanja CPU konfiguracije
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/virtManager/details.py:1794
346.
Error copying host CPU: %s
Greška prilikom kopiranja host CPUa: %s
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/virtManager/details.py:1828
347.
Error disconnecting media: %s
greška u odspajanju medija: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/virtManager/details.py:1949
348.
Error launching media dialog: %s
Greška pokretanja medijskog dijaloga: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/virtManager/details.py:1968
349.
Error apply changes: %s
Greška prilikom primjenjivanja promjena: %s
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/virtManager/details.py:2020
350.
Error building pin list
Greška pravljenja pin liste
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/virtManager/details.py:2154
351.
Error pinning vcpus
Greška označavanja vcpus
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/virtManager/details.py:2160
352.
Error changing autostart value: %s
Greška prilikom promjene vrijednosti za automatsko pokretanje: %s
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/virtManager/details.py:2209
343 → 352 of 1120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Hajdarević, Adnan Hodzic, Hamdija Sinanovic, Kenan Dervišević, Samir Ribić.