|
446.
|
|
|
Libvirt connection does not support virtual network management.
|
|
|
|
Libvirt konekcija ne podržava upravljanje virtualnom mrežom.
|
|
Translated by
Adnan Hajdarević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/host.py:392
|
|
447.
|
|
|
Libvirt connection does not support storage management.
|
|
|
|
Libvirt konekcija ne podržava upravljanje skladištem.
|
|
Translated by
Adnan Hajdarević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/host.py:397
|
|
448.
|
|
|
Libvirt connection does not support interface management.
|
|
|
|
Libvirt konekcija ne podržava upravljanje interfejsom.
|
|
Translated by
Adnan Hajdarević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/host.py:401
|
|
449.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the network %s?
|
|
|
|
Da liste sigurni da želite trajno obrisati mrežu %s?
|
|
Translated by
Adnan Hajdarević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/host.py:416
|
|
450.
|
|
|
Error deleting network '%s'
|
|
|
|
Greška prilikom brisanja mreže '%s'
|
|
Translated by
Adnan Hajdarević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/host.py:423
|
|
451.
|
|
|
Error starting network '%s'
|
|
|
|
Greška prilikom pokretanja mreže '%s'
|
|
Translated by
Adnan Hajdarević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/host.py:432
|
|
452.
|
|
|
Error stopping network '%s'
|
|
|
|
Greška prilikom zaustavljanja mreže '%s'
|
|
Translated by
Adnan Hajdarević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/host.py:441
|
|
453.
|
|
|
Error launching network wizard: %s
|
|
|
|
Greška prilikom pokretanja mrežnog čarobnjaka: %s
|
|
Translated by
Adnan Hajdarević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/host.py:450
|
|
454.
|
|
|
Error setting net autostart: %s
|
|
|
|
Greška prilikom postavljanja automatskog startanja mreže: %s
|
|
Translated by
Adnan Hajdarević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/host.py:462
|
|
455.
|
|
|
On Boot
|
|
|
|
Prilikom bootanja
|
|
Translated by
Adnan Hajdarević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/host.py:469 ../src/virtManager/host.py:540
../src/virtManager/host.py:752 ../src/virtManager/host.py:801
|