|
|
37.
|
|
|
If true, we will use UPNP protocol to automatically forward the port used by vino in the router.
|
|
|
|
|
Jos tosi, käytetään UPnP-protokollaa välittämään vinon käyttämä portti reitittimessä.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:27
|
|
|
38.
|
|
|
Whether we should disable the XDamage extension of X.org
|
|
|
|
|
Otetaanko X.orgin XDamage-laajennus pois käytöstä
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:33
|
|
|
39.
|
|
|
If true, we will not use the XDamage extension of X.org. This extension does not work properly on some video drivers when using 3D effects. Disabling it will make vino work on these environments with a slower rendering as side effect.
|
|
|
|
|
Jos tosi, ei X.orgin XDamage-laajennusta käytetä. Tämä laajennus ei toimi oikein joillakin näyttöajureilla kun käytetään 3D-tehosteita. Laajennuksen ottaminen pois käytöstä mahdollistaa Vinon toiminnan tällaisissa ympäristöissä hitaammalla piirtämisellä sivuvaikutuksena.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:29
|
|
|
40.
|
|
|
Notify on connect
|
|
|
|
|
Ilmoita yhteyden muodostuessa
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:35
|
|
|
41.
|
|
|
If true, we will notify, when the user connects to the system.
|
|
|
|
|
Jos tosi, ilmoitetaan kun käyttäjä yhdistää järjestelmään.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:31
|
|
|
42.
|
|
|
Desktop Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Työpöydän jaon asetukset
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:1
|
|
|
43.
|
|
|
Sharing
|
|
|
|
|
Jakaminen
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:2
|
|
|
44.
|
|
|
Some of these preferences are locked down
|
|
|
|
|
Osa näistä asetuksista on lukittu
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:3
|
|
|
45.
|
|
|
Allow other users to _view your desktop
|
|
|
|
|
Salli muiden käyttäjien _katsella työpöytääsi
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
|
|
46.
|
|
|
Your desktop will be shared
|
|
|
|
|
Työpöytäsi jaetaan
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:5
|
