Ubuntu
util-linux package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “util-linux”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
77 → 86 of 2473 results First • • • Last
77.
non-block (%ld) bytes
(no translation yet)
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:399
78.
non-size (%ld vs %ld) bytes
boyutsuz (%ld vs %ld) bayt
Translated and reviewed by Arif Gökdaş
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:403
79.
write failed: %s
yazma başarısız: %s
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:409 disk-utils/fsck.cramfs.c:513 disk-utils/swaplabel.c:104 misc-utils/uuidd.c:350 sys-utils/fallocate.c:382 sys-utils/setpriv.c:535 sys-utils/setpriv.c:558 sys-utils/swapon.c:360 term-utils/ttymsg.c:175
80.
lchown failed: %s
lchown başarısız: %s
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:421
81.
chown failed: %s
chown başarısız: %s
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:425
82.
utime failed: %s
(no translation yet)
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:430
83.
directory inode has zero offset and non-zero size: %s
(no translation yet)
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:442
84.
mkdir failed: %s
mkdir başarısız: %s
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:457
85.
filename length is zero
dosya adı uzunluğu sıfır
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:473
86.
bad filename length
hatalı dosya adı uzunluğu
Translated and reviewed by erensenturk
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:475
77 → 86 of 2473 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arif Gökdaş, BARAnCUDA, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Krwlng, Mesut YETER, Mesutcan Kurt, Nilgün Belma Bugüner, can kaçan, erensenturk, erkuserdem, hasanzeki, maydin95, tekrei, ubuntuki, zeugma, Şâkir Aşçı.