Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
6574 of 2473 results
65.
superblock size (%d) too small
(no translation yet)
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:194
66.
zero file count
sınıf dosya sayısı
Translated and reviewed by erensenturk
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:199
67.
warning: file extends past end of filesystem
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
uyarı: dosya dosya sisteminin sonunu aşıyor
Translated and reviewed by tekrei
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:197
68.
warning: old cramfs format
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
uyarı: eski cramfs biçimi
Translated by Arif Gökdaş
Reviewed by tekrei
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:199
69.
unable to test CRC: old cramfs format
CRC testi yapılamıyor: eski cramfs biçimi
Translated and reviewed by tekrei
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:214
70.
crc error
crc hatası
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:267
71.
root inode is not directory
(no translation yet)
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:333
72.
bad root offset (%lu)
yanlış kök denkleştirilmesi (%lu)
Translated by Arif Gökdaş
Reviewed by tekrei
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:337
73.
data block too large
data bloğu çok büyük
Translated and reviewed by erensenturk
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:355
74.
decompression error %p(%d): %s
açma hatası %p(%d): %s
Translated by tekrei
Reviewed by tekrei
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:349
6574 of 2473 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arif Gökdaş, BARAnCUDA, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Krwlng, Mesut YETER, Mesutcan Kurt, Nilgün Belma Bugüner, can kaçan, erensenturk, erkuserdem, hasanzeki, maydin95, tekrei, ubuntuki, zeugma, Şâkir Aşçı.