Browsing Spanish translation

1142.

Options:
-A check all filesystems
-R skip root filesystem; useful only with `-A'
-M do not check mounted filesystems
-t <type> specify filesystem types to be checked;
type is allowed to be comma-separated list
-P check filesystems in parallel, including root
-s serialize fsck operations
-l lock the device using flock()
-N do not execute, just show what would be done
-T do not show the title on startup
-C <fd> display progress bar; file descriptor is for GUIs
-V explain what is being done
-? display this help and exit

See fsck.* commands for fs-options.