|
13.
|
|
|
Sorry, the GID %1 is already in use. Should %2
|
|
|
|
Il GID %1 è già in uso, provare %2
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
group_dialogs.py:234
|
|
14.
|
|
|
Group ID in use
|
|
|
|
ID di gruppo già in uso
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
group_dialogs.py:236
|
|
15.
|
|
|
Real Name
|
|
|
|
Nome reale
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
models.py:129
|
|
16.
|
|
|
Username
|
|
|
|
Nome utente
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
models.py:131
|
|
17.
|
|
|
Group Name
|
|
|
|
Nome del gruppo
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
models.py:150
|
|
18.
|
|
|
GID
|
|
|
|
GID
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
models.py:152
|
|
19.
|
|
|
Access external storage devices automatically
|
|
|
|
Accedere automaticamente ai dispositivi di memoria esterni
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
models.py:263
|
|
20.
|
|
|
Administer the system
|
|
|
|
Amministrazione del sistema
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
models.py:264
|
|
21.
|
|
|
Access system logs
|
|
|
|
Registro di sistema degli accessi
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
models.py:265
|
|
22.
|
|
|
Allow use of FUSE filesystems like LTSP thin
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Consente l'uso di filesystem FUSE come LTSP thin
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
models.py:266
|