|
14.
|
|
|
Group ID in use
|
|
|
|
ID de grupo xa está ser usado
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
group_dialogs.py:236
|
|
15.
|
|
|
Real Name
|
|
|
|
Nome real
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
models.py:129
|
|
16.
|
|
|
Username
|
|
|
|
Nome de usuario
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
models.py:131
|
|
17.
|
|
|
Group Name
|
|
|
|
Nome de grupo
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
models.py:150
|
|
18.
|
|
|
GID
|
|
|
|
GID
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
models.py:152
|
|
19.
|
|
|
Access external storage devices automatically
|
|
|
|
Acceder aos dispositivos de almacenamento externo automaticamente
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
models.py:263
|
|
20.
|
|
|
Administer the system
|
|
|
|
Administrar o sistema
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
models.py:264
|
|
21.
|
|
|
Access system logs
|
|
|
|
Acceder aos rexistros do sistema
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
models.py:265
|
|
22.
|
|
|
Allow use of FUSE filesystems like LTSP thin
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Permitir o uso de ficheiros de sistema FUSE como LTSP lixeiro
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
models.py:266
|
|
23.
|
|
|
Connect to the Internet using a modem
|
|
|
|
Conectar a Internet usando un módem
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
models.py:268
|