|
17.
|
|
|
Disk Images
|
|
|
|
دىسكا تەسۋىرلىرى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
دىسكا تەسۋىرى
|
|
|
Suggested by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:549
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
|
|
18.
|
|
|
Starting up
|
|
|
|
قوزغىلىۋاتىدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
|
|
19.
|
|
|
You must select both source image and target device first.
|
|
|
|
ئالدى بىلەن تەسۋىر ھۆججىتى ۋە نىشان ئۈسكىنىنى تاللىشىڭىز كېرەك.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
|
|
20.
|
|
|
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
|
|
ئورنىتىش تاماملاندى. Ubuntu نى ئورنىتىش ياكى سىناپ كۆرۈش ئۈچۈن، مەزكۇر ئۈسكىنىنى چىقارمايلا كومپيۇتېرنى قايتا قوزغىتىڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
|
|
21.
|
|
|
Retry?
|
|
|
|
قايتا قىلسۇنمۇ؟
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
|
|
22.
|
|
|
Quit the installation?
|
|
|
|
ئورنىتىشنى ئاخىرلاشتۇرسۇنمۇ؟
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:8 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505
|
|
23.
|
|
|
Do you really want to quit the installation now?
|
|
|
|
قاچىلاشتىن راستىنلا چېكىنەمسىز؟
|
|
Translated and reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:9 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506
|
|
24.
|
|
|
Are you sure you want to erase the entire disk?
|
|
|
#-#-#-#-# usbcreator.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
TODO information about the device we're about to format.
|
|
|
|
پۈتكۈل دىسكىنى راستلا ئۆچۈرەمسىز؟
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:583
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:803
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:583
|
|
25.
|
|
|
To run Ubuntu on a portable device, it needs to be set up first.
|
|
|
|
ئۇبۇنتۇنى قۇلاي ئۈسكۈنىلەردە ئىجرا قىلىش ئۈچۈن، ئالدىن بىلەن ئورنىتىش زۆرۈردۇر.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:133
|
|
26.
|
|
|
Source disc image (.img):
|
|
|
|
ئەسلى دىسكا تەسۋىرى(.img):
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:134
|