|
93.
|
|
|
Stored in reserved extra space
|
|
|
|
Shranjeni v posebnem rezerviranem prostoru
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18
|
|
94.
|
|
|
Please run this program as an administrator to continue.
|
|
|
|
Za nadaljevanje zaženite ta program kot skrbnik.
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
In upstream: |
|
Program zaženite kot skrbnik.
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
.././main.py:37
|
|
95.
|
|
|
Administrator privileges required
|
|
|
|
Zahtevane so skrbniške pravice
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Potrebne so skrbniške pravice
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
.././main.py:38
|
|
96.
|
|
|
An unhandled exception occurred: ![](/@@/translation-newline)
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Prišlo je do neobravnavane izjeme: ![](/@@/translation-newline)
%s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
.././main.py:55
|
|
97.
|
|
|
Error
|
|
|
|
Napaka
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
.././main.py:56
|
|
98.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Prekliči
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
|