|
52.
|
|
|
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
|
|
|
|
Zavrženi ob zaustavitvi, razen če jih boste shranili kam drugam
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:52
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:20
|
|
53.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
Končaj
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Zaključi
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:56
|
|
54.
|
|
|
Make startup disk
|
|
|
|
Ustvari zagonski disk
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:58
|
|
55.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
|
&Prekliči
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/install_window.py:32
|
|
56.
|
|
|
Installation complete
|
|
|
|
Namestitev je končana
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Namestitev končana
|
|
|
Suggested by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:76
|
|
57.
|
|
|
Installation failed
|
|
|
|
Namestitev ni uspela
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:82
|
|
58.
|
|
|
All
|
|
|
|
Vse
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:183
|
|
59.
|
|
|
Make Startup Disk
|
|
|
|
Ustvari zagonski disk
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10
|
|
60.
|
|
|
The extension "%s" is not supported.
|
|
|
|
Pripona "%s" ni podprta.
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Dodatek "%s" ni podprt.
|
|
|
Suggested by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:92
|
|
61.
|
|
|
Missing matching "%s" for source image %s.
|
|
|
|
Manjka ustrezen "%s" za izvorni odtis %s.
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:145
|