|
31.
|
|
|
CD-Drive/Image
|
|
|
|
CD-stasjon/avtrykk
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
Suggestions: |
|
|
CD-stasjon/bildefil
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Raring package "usb-creator"
by
Vidar Waagbø
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
|
|
32.
|
|
|
Image
|
|
|
|
Diskavtrykk
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
Suggestions: |
|
|
Bildefil
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Raring package "usb-creator"
by
Vidar Waagbø
|
|
|
Bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Raring package "usb-creator" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Bildeindeks
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Raring package "usb-creator" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:371
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:27
|
|
33.
|
|
|
OS Version
|
|
|
|
Versjon av operativsystem
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
Suggestions: |
|
|
OS-versjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Raring package "usb-creator" by
Felis silvestris
|
|
|
OS versjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Raring package "usb-creator" by
zoon01
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
|
|
34.
|
|
|
Size
|
|
|
|
Storleik
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
Suggestions: |
|
|
Størrelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Raring package "usb-creator"
by
atlef
|
|
|
Sider:
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Raring package "usb-creator" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
|
|
35.
|
|
|
Erasing...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Tømmer …
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Raring package "usb-creator"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:512
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:808
|
|
36.
|
|
|
Erase Disk
|
|
|
|
Slett disk
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
Suggestions: |
|
|
Tøm disk
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Raring package "usb-creator"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
|
|
37.
|
|
|
Device
|
|
|
|
Eining
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
Suggestions: |
|
|
Enhet
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Raring package "usb-creator"
by
atlef
|
|
|
Dings
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Raring package "usb-creator" by
Kyrre Ness Sjobak
|
|
|
Spiller
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Raring package "usb-creator" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:500
|
|
38.
|
|
|
Label
|
|
|
|
Merkelapp
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
Suggestions: |
|
|
Etikett
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Raring package "usb-creator"
by
Bjørn Olav Samdal
|
|
|
Påskrift
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Raring package "usb-creator" by
Patrick Chevalley
|
|
|
Merke
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Raring package "usb-creator" by
Paolo Rampino
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:516
|
|
39.
|
|
|
Capacity
|
|
|
|
Kapasitet
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:526
|
|
40.
|
|
|
Free Space
|
|
|
|
Ledig plass
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
Suggestions: |
|
|
Fri plass
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Raring package "usb-creator" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:608
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:39
|