Ubuntu
usb-creator package

Browsing Mon translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “usbcreator”
  3. Mon (mnw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mon guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

4 → 13 of 98 results First • • • Last
4.
System policy prevents formatting this device
(no translation yet)
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
5.
Image the device
ကူကပေါတ်စက်
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
6.
System policy prevents writing a disk image to this device
မူဝါဒ သၞောတ်စက် ဟွံကဵုအခေါၚ် ချူ disk image ပ္ဍဲကဵု ကပေါတ်စက်ဏံ
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
7.
Mount a device
(no translation yet)
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
8.
System policy prevents mounting
(no translation yet)
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
9.
Startup Disk Creator
Startup Disk Creator
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in .././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1 .././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
10.
Create a startup disk using a CD or disc image
ကၠောန်ဗဒှ် startup disk သုၚ်စောဲ CD ဟွံသေၚ်မ္ဂး disc image
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in .././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2 .././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
11.
Installing
 
#-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
set title of progress window (same as gtk frontend)
ပတိုန်စုတ်မံၚ်ဖိုဟ်
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:7 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:429 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:429
12.
Installation failed.
ပတိုန်စုတ်ဟွံအံၚ်ဇၞး
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:655 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200
13.
The device is not large enough to hold this image.
စက်ဏံဂွံစုတ် image ဏံမာန်ဂှ် ဟွံဇၞော်ပုဟ်
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:430 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
4 → 13 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Mon Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tao Mon Lae.