|
|
7.
|
|
|
[PATH]
|
|
|
|
|
[PATH]
|
|
Translated and reviewed by
snowdream
|
|
|
|
Located in
src/ureadahead.c:152
|
|
|
8.
|
|
|
Read required files in advance
|
|
|
|
|
预读需要的文件
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/ureadahead.c:153
|
|
|
9.
|
|
|
PATH should be the location of a mounted filesystem for which files should be read. If not given, the root filesystem is assumed. 
If PATH is not given, and no readahead information exists for the root filesystem (or it is old), tracing is performed instead to generate the information for the next boot. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ureadahead.c:155
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to determine pack file name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/ureadahead.c:180
|
|
|
11.
|
|
|
Error while reading
|
|
|
|
|
读取错误
|
|
Translated and reviewed by
snowdream
|
|
|
|
Located in
src/ureadahead.c:198
|
|
|
12.
|
|
|
Error while tracing
|
|
|
|
|
跟踪出错
|
|
Translated and reviewed by
snowdream
|
|
|
|
Located in
src/ureadahead.c:227
|
|
|
13.
|
|
|
Ignored relative path
|
|
|
|
|
忽略相对路径
|
|
Translated by
雾雨(uil)
|
|
Reviewed by
snowdream
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:425
|
|
|
14.
|
|
|
Ignored far too long path
|
|
|
|
|
忽略过长的路径
|
|
Translated by
雾雨(uil)
|
|
Reviewed by
snowdream
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:440
|
|
|
15.
|
|
|
File vanished or error reading
|
|
|
|
|
文件被移动或读入时错误
|
|
Translated by
雾雨(uil)
|
|
Reviewed by
snowdream
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:476
|
|
|
16.
|
|
|
Error retrieving file stat
|
|
|
|
|
获取文件状态出错
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:483
|
