|
|
11.
|
|
|
Error while reading
|
|
|
|
|
Napaka med branjem
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/ureadahead.c:198
|
|
|
12.
|
|
|
Error while tracing
|
|
|
|
|
Napaka med sledenjem
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/ureadahead.c:227
|
|
|
13.
|
|
|
Ignored relative path
|
|
|
|
|
Prezrta relativna pot
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:425
|
|
|
14.
|
|
|
Ignored far too long path
|
|
|
|
|
Prezrta veliko predolga pot
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:440
|
|
|
15.
|
|
|
File vanished or error reading
|
|
|
|
|
Datoteka je izginila ali pa je prišlo do napake med branjem
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:476
|
|
|
16.
|
|
|
Error retrieving file stat
|
|
|
|
|
Napaka med poizvedbo stanja datoteke
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:483
|
|
|
17.
|
|
|
Unable to obtain rotationalness for device %u:%u: %s
|
|
|
|
|
Za napravo %u:%u: %s ni mogoče dobiti rotacijskosti
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:615
|
|
|
18.
|
|
|
Error mapping into memory
|
|
|
|
|
Napaka med preslikavo v pomnilnik
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:666
|
|
|
19.
|
|
|
Error retrieving page cache info
|
|
|
|
|
Napaka med poizvedbo o predpomnilniku za stran
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:678
|
|
|
20.
|
|
|
Error unmapping from memory
|
|
|
|
|
Napaka med odstranitvijo iz pomnilnika
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:687
|
