|
|
31.
|
|
|
Information available
|
|
|
|
|
زانیاریی ئامادهیه
|
|
Translated and reviewed by
Ara Qadir
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:564 ../src/hooks.c:723
|
|
|
32.
|
|
|
Click on the notification icon to show the available information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
کرته له ئایکۆنی ئاگادارکردنهوه بکه بۆ پیشاندانی زانیاریی ئاماده.
|
|
Translated and reviewed by
Ara Qadir
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:724
|
|
|
33.
|
|
|
System restart required
|
|
|
|
|
دهستپێکردنهوهی سیستهم پێویسته
|
|
Translated and reviewed by
Ara Qadir
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:32 ../src/reboot.c:249
|
|
|
34.
|
|
|
To finish updating your system, please restart it.
Click on the notification icon for details. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:33
|
|
|
35.
|
|
|
Reboot failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:109
|
|
|
36.
|
|
|
Failed to request reboot, please shutdown manually
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:110
|
|
|
37.
|
|
|
Show updates
|
|
|
|
|
نوێکارییهکان پیشانبده
|
|
Translated and reviewed by
Ara Qadir
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:28
|
|
|
38.
|
|
|
Install all updates
|
|
|
|
|
ههموو نوێکارییهکان دابمهزرێنه
|
|
Translated and reviewed by
Ara Qadir
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:32
|
|
|
39.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
|
بپشکنه بۆ نوێکاری
|
|
Translated and reviewed by
Ara Qadir
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:36
|
|
|
40.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
|
%i نوێکاری ئامادهیه
|
|
Translated and reviewed by
Ara Qadir
|
|
|
|
%i نوێکاری ئامادهیه
|
|
Translated and reviewed by
Ara Qadir
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
