Translations by SiraNokyoongtong
SiraNokyoongtong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
A error '%s' occurred while checking what system you are using.
|
|
| 2010-01-24 |
มีปัญหา '%s' เกิดขึ้นขณะตรวจสอบว่าคุณใช้ระบบอะไร
|
|
| 40. |
%s will be downloaded.
|
|
| 2011-03-11 |
%s จะถูกดาวน์โหลด
|
|
| 43. |
Unknown download size.
|
|
| 2011-03-11 |
ไม่ทราบขนาดดาวน์โหลด
|
|
| 48. |
Connecting...
|
|
| 2011-03-11 |
กำลังเชื่อมต่อ...
|
|
| 63. |
The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 2010-01-24 |
รายการของการเปลี่ยนแปลงยังไม่มีให้ดู
กรุณาดูที่ http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
จนกว่ารายการเปลี่ยนแปลงจะมีให้ดูได้หรือลองใหม่อีกครั้งหลังในภายหลัง
|
|
| 80. |
Directory that contains the data files
|
|
| 2010-02-04 |
ไดเรกทอรีมีแฟ้มข้อมูล
|
|
| 81. |
Check if a new Ubuntu release is available
|
|
| 2010-02-04 | ||
| 83. |
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
| 2010-01-24 |
ปรับปรุงโดยใช้รุ่นล่าสุด ที่เสนอโดยตัวปรับรุ่น
|
|
| 85. |
Do not check for updates when starting
|
|
| 2011-03-11 |
ไม่ต้องตรวจสอบการปรับปรุงเมื่อเริ่มเครื่อง
|
|
