Translations by Aleksey Kabanov
Aleksey Kabanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
No software updates are available.
|
|
| 2013-01-14 |
Нет доступных обновлений программ.
|
|
| 24. |
Some software couldn’t be checked for updates.
|
|
| 2013-01-14 |
Не удалось проверить наличие обновлений для некоторых программ.
|
|
| 33. |
Download
|
|
| 2013-01-25 |
Загрузить
|
|
| 61. |
Changes for %s versions:
Installed version: %s
Available version: %s
|
|
| 2013-01-25 |
Изменения для %s версий:
Установленная версия: %s
Доступная версия: %s
|
|
| 65. |
%(size).0f kB
%(size).0f kB
|
|
| 2012-02-03 |
%(size).0f КБ
%(size).0f КБ
%(size).0f КБ
|
|
| 87. |
Show description of the package instead of the changelog
|
|
| 2011-12-14 |
Показать описание пакета вместо журнала изменений
|
|
| 88. |
Show unsupported packages on this machine
|
|
| 2011-12-14 |
Показать пакеты, не поддерживаемые на этом компьютере
|
|
| 89. |
Show supported packages on this machine
|
|
| 2011-12-14 |
Показать пакеты, поддерживаемые на этом компьютере
|
|
| 93. |
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s
|
|
| 2011-12-14 |
У вас %(num)s пакетов (%(percent).1f%%), поддерживаемых до %(time)s
|
|
