Translations by Knut Karevoll
Knut Karevoll has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Important security updates
|
|
| 2008-07-08 |
Viktige tryggleiksoppdateringar
|
|
| ~ |
Backports
|
|
| 2008-05-28 |
Backports
|
|
| ~ |
Recommended updates
|
|
| 2008-05-28 |
Tilrådde oppdateringar
|
|
| 3. |
Please wait, this can take some time.
|
|
| 2008-05-28 |
Vær venlig å vent, dette kan ta litt tid.
|
|
| 18. |
_Partial Upgrade
|
|
| 2008-05-28 |
_Delvis oppgradering
|
|
| 19. |
_Continue
|
|
| 2008-05-28 |
_Hald fram
|
|
| 26. |
Software index is broken
|
|
| 2008-05-28 |
Programvareoversikta er øydelagd
|
|
| 27. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2007-03-05 |
Det er umogeleg å installere eller fjerne programvare. Ver god og bruk pakkehandsamaren 'Synaptic' eller køyr 'sudo apt-get install -f' i ein terminal for å rette opp i denne feilen.
|
|
| 28. |
Could not initialize the package information
|
|
| 2008-05-28 |
Kunne ikkje forbereda pakkeinformasjonen
|
|
| 37. |
Downloading list of changes...
|
|
| 2008-05-28 |
Lastar ned lista over endringar...
|
|
| 60. |
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
|
|
| 2008-05-28 |
Kunne ikkje laste ned lista med endringar.
Kontroller forbindelsen til Internett.
|
|
| 67. |
updates
|
|
| 2008-05-28 |
oppdateringar
|
|
| 69. |
Description
|
|
| 2007-03-14 |
Skildring
|
|
| 77. |
Software Updates
|
|
| 2008-07-08 |
Programvareoppdateringar
|
|
| 78. |
Show and install available updates
|
|
| 2007-03-05 |
Vis og installer tilgjenglege oppdateringar
|
|
| 79. |
Show version and exit
|
|
| 2008-05-28 |
Vis versjonen og avslutt
|
|
| 82. |
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
| 2008-05-28 |
Sjekk om oppgradering til den siste utviklingsversjonen er mogeleg
|
|
