Translations by Akerbeltz
Akerbeltz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 102. |
A file on disk
|
|
| 2013-07-10 |
Faidhle air an diosg
|
|
| 103. |
Install missing package.
|
|
| 2013-05-14 |
Stàlaich a' phacaid a tha a dhìth.
|
|
| 104. |
Package %s should be installed.
|
|
| 2013-05-14 |
Bu chòir dhut a' phacaid %s a stàladh
|
|
| 105. |
.deb package
|
|
| 2013-05-14 |
Pacaid .deb
|
|
| 106. |
%s needs to be marked as manually installed.
|
|
| 2013-05-14 |
Feumaidh tu comharra a chur ris %s gun deach a stàladh a làimh.
|
|
| 107. |
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details.
|
|
| 2013-05-14 |
Ma tha kdelibs4-dev air a stàladh nuair a nithear àrdachadh, feumaidh kdelibs5-dev a bhith stàlaichte. Thoir sùil air bugs.launchpad.net, buga #279621 airson mion-fhiosrachadh.
|
|
| 108. |
%i obsolete entries in the status file
|
|
| 2013-05-14 |
Tha %i innteart(an) air nach eil feum tuilleadh ann am faidhle na staid
|
|
| 109. |
Obsolete entries in dpkg status
|
|
| 2013-05-14 |
Innteartan air nach eil feum tuilleadh ann an staid dpkg
|
|
| 110. |
Obsolete dpkg status entries
|
|
| 2013-05-14 |
Innteartan staid dpkg air nach eil feum tuilleadh
|
|
| 111. |
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
|
|
| 2013-05-14 |
Thoir air falbh "lilo" leis gu bheil "grub" air a stàladh cuideachd. (Faic am buga #314004 airson mion-fhiosrachadh.)
|
|
