Translations by Tennom
Tennom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 81. |
Check if a new Ubuntu release is available
|
|
| 2011-07-06 |
Ubuntu་འགྲེལ་སྤེལ་གསར་པ་ལྟ་བཤེར་བྱེད་པ
|
|
| 82. |
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
| 2011-07-06 |
Check if upgrading to the latest devel release is possibleཐེངས་རྗེས་མའི་འགྲེམ་སྤེལ་ལ་རིམ་སྤོར་ཐུབ་མིན་རྟགས་བཤེར
|
|
| 83. |
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
| 2011-07-06 |
པར་གཞི་རིམ་སྤོར་བའི་ཐེངས་རྗེས་མའི་པར་གཞི་བེད་སྤྱོད་ནས་རིམ་སྤོར་བྱེད་པ
|
|
| 84. |
Do not focus on map when starting
|
|
| 2011-07-06 |
སྒོ་འབྱེད་པ་དང་ས་ཁྲ་གཙོ་འཛིན་མི་བྱེད་པ
|
|
| 85. |
Do not check for updates when starting
|
|
| 2011-07-06 |
འགོ་འཛུགས་པ་དང་གསར་སྒྱུར་ལྟ་བཤེར་བྱེད་མི་དགོས
|
|
| 86. |
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
|
|
| 2011-07-06 |
sandbox aufs ཕྱི་རིམ་ཞིག་གིས་རིམ་སྤོར་ཚོད་ལྟ་བ
|
|
| 101. |
Unimplemented method: %s
|
|
| 2011-07-06 |
ལེགས་འགྲུབ་མ་བྱུང་བའི་ཐབས་ཤེས: %s
|
|
| 102. |
A file on disk
|
|
| 2011-07-06 |
བླུགས་སྡེར་ནང་གི་ཡིག་ཆ་ཞིག
|
|
| 103. |
Install missing package.
|
|
| 2011-07-06 |
ཆ་མ་ཚང་བའི་འཐུམ་བུ་སྒྲིག་འཇུག
|
|
| 104. |
Package %s should be installed.
|
|
| 2011-07-06 |
%s་འཐུམ་བུ་སྒྲིག་འཇུག་དགོས་པ
|
|
| 105. |
.deb package
|
|
| 2011-07-06 |
.deb འཐུམ་སྒྲིལ
|
|
| 106. |
%s needs to be marked as manually installed.
|
|
| 2011-07-06 |
%sལ་ལག་བཟོས་སྒྲིག་འཇུག་དགོས་པ
|
|
| 107. |
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details.
|
|
| 2011-07-06 |
རིམ་སྤོར་སྐབས་གལ་སྲིད་kdelibs4-devསྒྲིག་འཇུག་ཚར་ན་kdelibs5-devཡང་སྒྲིག་འཇུག་དགོས་པ bugs.launchpad.net, bug #279621ལ་བལྟས་ནས་ཞིབ་ཕྲ་ཀློག་པ
|
|
| 108. |
%i obsolete entries in the status file
|
|
| 2011-07-06 |
གནས་སྟངས་ཡིག་ཆ་ནང་%iའཇུག་སྣོད་རྙིང་པ་འདུག
|
|
| 109. |
Obsolete entries in dpkg status
|
|
| 2011-07-06 |
Obsolete entries in dpkg གནས་སྟངས་ནང་དུ་འཇུག་སྣོད་རཉིང་པ་འདུག
|
|
| 110. |
Obsolete dpkg status entries
|
|
| 2011-07-06 |
Obsolete dpkg གནས་སྟངས་འཇུག་སྣོད་རྙིང་པ
|
|
| 111. |
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
|
|
| 2011-07-06 |
grub སྒྲིག་འཛུགས་ཡོད་པའི་སྟབས་ཀྱིས་lilo་བསུབ་དགོས(ཞིབ་ཕྲ་སྐྱོན་ #314004 ལ་ལྟ་རོགས)
|
|
